segunda-feira, 8 de agosto de 2011

"Mir volta a se machucar durante o programa ‘Star King’"



Foi informado que Mir, do MBLAQ, machucou levemente o seu pescoço enquanto filmava o programa ‘Star King’.
No dia 01 de agosto, o rapper, juntamente com outras celebridades, participou da filmagem do programa nos estúdios da SBS em Mok-Dong, Shinsaok.
O ferimento de Mir foi anunciado pelo Twitter através de um fã que estava na plateia do programa e mencionou o ocorrido: Mir foi encaminhado ao hospital enquanto filmava o ‘Star King’”. Pouco depois, uma ligação de um dos membros da produção do programa à imprensa confirmou que Mir teve sim um leve ferimento”.
Um representante da J.Tune Entertainment explicou que o integrante do MBLAQ se voluntariou para uma demonstração e um dos explosivos do palco acabou descarregado perto de seu rosto enquanto ele experimentava os instrumentos da pirotecnia. O rosto do ídolo foi exposto diretamente ao gás que se descarregou, uma vez que eles não estavam utilizando nenhum equipamento de segurança.
De acordo com o representante: “No momento, Mir caiu no chão por ter ficado assustado, mas, felizmente, ele não desmaiou nem ficou em coma”. A equipe do programa ligou para a emergência logo após o acidente, mas um agente do MBLAQ que estava presente o levou pessoalmente ao Mokdong Hospital na faculdade de Medicina da Ewha Woman’s University.
Os resultados dos exames mostraram que Mir teve uma queimadura leve em volta do pescoço, mas que não teve nenhum outro ferimento grave. Ele retornou ao set de filmagem depois de realizar os exames e participou da filmagem até o fim. Nesta mesma ocasião, um representante da J.Tune postou em seu Twitter: ”Houve um pequeno acidente enquanto Mir ensaiava para o ‘Star King’. Por favor, não se preocupem muito, o ferimento foi leve. A recuperação dele dependerá do carinho dos fãs, portanto, por favor, continuem dando atenção e carinho, além de apoio”.
O diretor de filmagem do ‘Star King’ Bae SungWoo também afirmou: ”Não houve um grande acidente. A filmagem terminou bem e todos estavam de bom humor durante toda a filmagem”. Enquanto a J.Tune explicou: “Embora tenha sido um pequeno acidente, como foi revelado no Twitter, a filmagem terminou bem. Não há nenhum problema no momento e ele continua se preparando e praticando para as apresentações e atividades do novo disco do MBLAQ”.
Por o ferimento ter sido pequeno, os representantes da companhia e da produção ficaram aliviados, porém alguns fãs estão preocupados por não ter sido a primeira vez que Mir se machuca no set de ‘Star King’. O rapper machucou a coluna dançando enquanto filmava para o programa em fevereiro e, por causa disso, o MBLAQ teve que continuar as suas atividades como um grupo de 4 membros ao invés de 5.
Alguns internautas se irritaram pelo ferimento de Mir, comentando: “Fazer uma celebridade realizar um experimento perigoso sem avisar, e sem equipamento de segurança é injusto”; “É a segunda vez que Mir se machuca no ‘Star King’. Alguma coisa deve ser feita”; “Estou contente que ele não se machucou gravemente, então seja mais cuidadoso da próxima vez”; entre outros.


Fonte: Allkpop.com
Tradução/Adaptação: Danna Kim @ sarangingayo.com.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário